تعليمات لعاملي النقل

لا تنقل السيارة مع وجود أي عجلات على الأرض

قد ينتج المحرك (المحركات) الأمامي والخلفي في Cybertruck طاقة عند دوران العجلات. انقل Cybertruck مع رفع الإطارات الأربعة عن الأرض دائمًا. تأكد من عدم دوران الإطارات في أي وقت أثناء النقل.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
لا تنقل السيارة مطلقًا عندما تكون الإطارات في وضع يمكنها فيه الدوران. فقد يؤدي ذلك إلى وقوع أضرار جسيمة وزيادة درجة الحرارة. وفي حالات نادرة، قد يؤدي الإفراط في زيادة درجة الحرارة إلى إشعال المكونات المحيطة.

لا تنقل Cybertruck باستخدام أي وسيلة أخرى لم تحددها Tesla. التزم بالتعليمات الواردة في الأقسام التالية وانتبه لكل التحذيرات والتنبيهات. لا يغطي الضمان الأضرار الناجمة عن نقل السيارة بشكل غير سليم.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
لا تخضع Tesla لخدمات التعويض غير المرسلة من خلال المساعدة على الطريق من Tesla ولا تتحمل المسؤولية عنها.

الوسائل المعتمدة للنقل

الوسيلة الموصى بها لنقل Cybertruck هي الشاحنة المسطحة أو سيارة نقل مشابهة. Cybertruck يمكن أن يواجه أي اتجاه على سطح الشاحنة.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
استخدم شاحنة مسطحة بطول لا يقل عن 21 قدمًا (6,5 أمتار) (A). قبل محاولة سحب Cybertruck، تحقق دائمًا من سعة التحميل الموصى بها لشاحنة السحب مقارنة بمعدل الوزن الإجمالي للسيارة لـ Cybertruck (راجع الأبعاد والأوزان وسعة الحمولة) للتأكد من أن الشاحنة المسطحة مناسبة لذلك.

لتنشيط وضع السحب قبل تغيير وضع Cybertruck (إذا كان ذلك ضروريًا) ورفعها على شاحنة سحب مسطحة. للاطلاع على مزيد من المعلومات، راجع تنشيط وضع السحب.

إذا كانت Cybertruck غير مزودة بطاقة الجهد المنخفض، فحاول بدء تشغيل الجهد المنخفض باستخدام بطارية مساعدة حتى يمكنك لاحقًا تنشيط وضع السحب. لمزيد من المعلومات حول بدء التشغيل باستخدام بطارية مساعدة، راجع بدء التشغيل باستخدام بطارية مساعدة.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
لا تنقل Cybertruck مع وضع العجلات الأمامية أو الخلفية على دلايات السحب إلا عند الضرورة ولمسافة قصيرة، مثل سحب السيارة من مكان توقف ضيق.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
Cybertruck تستخدم تقنية القيادة بالأسلاك. نتيجة لذلك، لن يمكنك استخدام عجلة القيادة لتدوير العجلات إذا لم تكن Cybertruck مزودة بالطاقة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
قبل استخدام دلايات السحب، تحقق من مواصفات الجهة المصنِّعة وسعة التحميل الموصى بها مقارنة بمعدل وزن السيارة ومعدل وزن المحور لـ Cybertruck، كما هو مذكور في ملصق شهادة السيارة (راجع تحميل السيارة).
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
لا تنقل سيارتك في حال وجود أي احتمال لدوران العجلات.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
لا تتحمل Tesla مسؤولية أي تلف ينتج عن نقل Cybertruck أو حدث أثناء نقلها، بما في ذلك الأضرار الشخصية للممتلكات أو الأضرار الناجمة عن استخدام دلايات السحب ذاتية التحميل أو زلاجات الإطارات.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
Cybertruck مزودة بمكونات عالية الجهد وقد تتعرض المكونات الجهد المنخفض للتلف نتيجة الاصطدام (راجع مكونات السيارة الكهربائية). قبل نقل Cybertruck، من المهم تولي تنشيط هذه المكونات. اتبع دائمًا احتياطات السلامة للجهد العالي (ارتداء معدات الوقاية الشخصية وما إلى ذلك) حتى ينتهي خبراء الاستجابة لحالات الطوارئ من تقييم السيارة والتأكيد بدقة على أنّ كل أنظمة الجهد العالي لم تعد مشحونة. قد يؤدي عدم إجراء ذلك إلى حدوث إصابة خطيرة.

إذا لم تكن السيارة مزودة بالطاقة

إذا لم تكن Cybertruck مزودة بطاقة الجهد المنخفض:

  1. افتح صندوق السيارة الأمامي الكهربائي. راجع فتح صندوق السيارة الأمامي الكهربائي عند عدم وجود طاقة.
  2. بدء تشغيل البطارية الجهد المنخفض ببطارية مساعدة. راجع بدء التشغيل باستخدام بطارية مساعدة.

Cybertruck يجب أن تكون مزودة بطاقة الجهد المنخفض لفتح الأبواب من الخارج أو استخدم شاشة اللمس.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
عند توصيل السيارة بمصدر خارجي للطاقة الجهد المنخفض، قد لا تستجيب العجلات كما ينبغي لعجلة القيادة ويجب توخي الحذر عند تغيير موضع Cybertruck.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
Cybertruck تعمل بنظام كهربائي الجهد المنخفض يبلغ 48 فولت. نتيجة لذلك، قد تصبح بعض الوظائف غير متوفرة أو أقل كفاءة إذا تم تزويد Cybertruck بجهد أقل من 30 فولت (على سبيل المثال، من سيارة أخرى، أو بادئ تشغيل مساعد محمول بجهد 12 فولت).
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
تجنب استخدام المكونات الجهد المنخفض في Cybertruck (مثل نظام التحكم في المناخ، منافذ USB-C في المقصورة، الأضواء، وما إلى ذلك) إذا كانت السيارة تعمل بمصدر خارجي للطاقة الجهد المنخفض. قد يؤدي القيام بذلك إلى تعطيل أنظمة الجهد المنخفض ويجعل من الضروري بدء تشغيل Cybertruck باستخدام بطارية مساعدة مجددًا.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
مقدمو خدمات السحب: إذا نفد مدى السيارة، فراجع نفاد النطاق لمزيد من المعلومات حول نقل السيارة إلى محطة شحن وتحضيرها للشحن.

إذا لم تتمكن من بدء تشغيل Cybertruck باستخدام بطارية مساعدة ولم يمكن الوصول إلى شاشة اللمس، فاستخدم زلاجات الإطارات لتغيير موضع الإطارات الخلفية وإبقاء الإطارات الأمامية على الأرض. عند استخدام زلاجات الإطارات، تأكد من استخدام زلاجات ذات حجم مناسب لتجنب ملامسة الإطار لسطح الشاحنة/الطريق. قبل استخدام زلاجات الإطارات، تحقق دائمًا من مواصفات الجهة المصنِّعة وسعة التحميل الموصى بها.

تعطيل نظام التعليق الهوائي المزود بضبط المستوى ذاتيًا

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
لا تحتوي السيارات ذات المدى الطويل على نظام تعليق الهواء المزود بالضبط الذاتي للمستوى.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
إذا لم تكن Cybertruck مزودة بطاقة الجهد المنخفض (أو كانت تعمل بمصدر خارجي للطاقة الجهد المنخفض)، فلن تتمكن من الدخول في وضع Jack.

Cybertruck مزودة بنظام تعليق هوائي يعمل على ضبط المستوى أوتوماتيكيًا، حتى عندما تكون السيارة "ساكنة" وشاشة اللمس مغلقة. لمنع حدوث تلف، يجب تنشيط Jack Mode لتعطيل الضبط الذاتي للمستوى:

  1. المس عناصر التحكم > الركوب والمعالجة على شاشة اللمس.
  2. اضغط على دواسة المكابح، ثم المس متوسط لزيادة ارتفاع الركوب.
  3. المس Controls > Service > Jack Mode.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
يُلغى وضع Jack عند لمس الزر مجددًا أو عند القيادة بسرعة أكبر من 4 أميال في الساعة (7 كم/الساعة).

تنشيط وضع السحب

وضع السحب يحافظ على إلغاء تعشيق فرامل الانتظار أثناء رفع Cybertruck على شاحنة مسطحة. عند التنشيط، تعرض وضع السحب نافذة تأكيد منبثقة تشير إلى متطلبات دخول السيارة في وضع وضع السحب. بمجرد تمكين وضع السحب، تظل Cybertruck حركة الحركة. يلزم توفر ما يلي لتمكين وضع السحب:

  • تأكد من أن السيارة غير متصلة بالشاحن. وضع السحب غير متوفر إذا كانت Cybertruck لا تزال متصلة بالكهرباء.
  • Cybertruck يجب أن تكتشف مفتاحًا. وضع السحب لا يتوفر إلا عند اكتشاف مفتاح.
  • أكد على أنه تم تعشيق فرامل الانتظار.
  • اضغط مطولاً على دواسة الفرامل.
  • Cybertruck يحتاج إلى طاقة الجهد المنخفض. إذا كانت السيارة غير مزودة بطاقة الجهد المنخفض، فحاول بدء تشغيل نظام الجهد المنخفض باستخدام بطارية مساعدة حتى يمكنك استخدام شاشة اللمس للتنشيط.

لتنشيط وضع السحب:

  1. تأكد من أن السيارة في وضع الركن وأنها غير متصلة بكابل شحن.
  2. ثبِّت الإطارات باستخدام الحواجز وتأكد من تثبيت Cybertruck.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    تحذﻳر
    تأكد من أن العجلات مثبّتة وأن Cybertruck تعمل بدعم الجهد المنخفض مستمر عندما تكون في وضع السحب. إذا نفدت الطاقة الجهد المنخفض (على سبيل المثال، إذا فقدت البطارية الجهد المنخفض قدرتها على استعادة جهدها ذاتيًا قبل تنشيط وضع السحب أو إذا تم قطع مصدر الطاقة الخارجي)، فقد يؤدي ذلك إلى انزلاق السيارة.
  3. اضغط مطولاً على دواسة الفرامل، ثم المس عناصر التحكم > الخدمة > السحب على شاشة اللمس. تعرض شاشة اللمس رسالة لتذكيرك بنقل Cybertruck بشكل سليم.
  4. المس الدخول إلى وضع السحب. Cybertruck أصبحت السيارة الآن حرة الحركة ويمكن تحريكها ببطء (بسرعة لا تتجاوز سرعة المشي) لمسافات قصيرة أو رفعها (على شاحنة مسطحة، على سبيل المثال).
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    تحذﻳر
    قد يتم تعطيل نظام التوجيه المعزز عندما تكون Cybertruck في وضع السحب. قد تقل استجابة نظام التوجيه وقد تصعب إدارة عجلة القيادة. توخَّ الحذر الشديد عند تعديل موضع عجلات Cybertruck عندما تكون في وضع السحب.

لإلغاء وضع السحب، المس الخروج من وضع السحب أو قم بتبديل Cybertruck إلى وضع الركن. إذا لم يتم اكتشاف مفتاح الهاتف، فقد تلزم إعادة اعتماد الهاتف باستخدام بطاقة المفتاح للقيادة (راجع بطاقة الهاتف).

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
وضع السحب مصمم فقط للمساعدة على رفع Cybertruck على شاحنة مسطحة أو إعادة ضبط موضع السيارة خارج مكان الركن. عند تشغيل وضع السحب، يمكن تدوير الإطارات ببطء (لمسافة أقل من 3 أميال في الساعة أو 5 كم/ساعة) ولمسافة قصيرة للغاية (أقل من 30 قدمًا أو 10 أمتار). يمكن أن يؤدي تجاوز هذه الحدود إلى وقوع أضرار جسيمة وزيادة درجة الحرارة، ولا يغطي الضمان ذلك.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
إذا لم تتمكن من تنشيط وضع السحب (على سبيل المثال، بسبب تعطل النظام الكهربائي وعدم القدرة على بدء تشغيل النظام الجهد المنخفض باستخدام بطارية مساعدة)، فاستخدم زلاجات الإطارات لتعديل موضع Cybertruck. قبل إجراء ذلك، تحقق دائمًا من مواصفات الشركة المصنِّعة وسعة التحميل الموصى بها.

السحب من الخلف فوق شاحنة مسطحة

لسحب Cybertruck من الخلف، استخدم حلقة السحب:

  1. ثبّت الإطارات.
  2. قم بإزالة الغطاء الخلفي لحلقة السحب. راجع الوصول إلى مجموعة حلقة سحب المقطورة.
  3. قم بتوصيل كابل الرافعة بالفتحات على جانبي حلقة السحب.
  4. تنشيط وضع السحب. راجع تنشيط وضع السحب.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    ملاحظة
    إذا لم تكن Cybertruck مزودة بطاقة الجهد المنخفض، فستحتاج إلى بدء التشغيل باستخدام بطارية مساعدة قبل تنشيط وضع السحب. راجع بدء التشغيل باستخدام بطارية مساعدة.
  5. قم بإزالة كل حواجز تثبيت الإطارات.
  6. اسحب Cybertruck ببطء على الشاحنة المسطحة.
  7. إذا كانت Cybertruck في وضع السحب، فقم بتعطيلها قبل لمس وضع السحب مجددًا.

السحب من الأمام فوق شاحنة مسطحة

لسحب Cybertruck من الأمام فوق شاحنة مسطحة، استخدم أحد خطافي السحب المربعين أو كليهما الموجودين أسفل الواجهة الأمامية:

  1. ثبّت الإطارات.
  2. قم بتوصيل كابل الرافعة بخطاف (خطافات) السحب. يمكن استخدام أحد خطافي السحب أو كليهما.
  3. تنشيط وضع السحب. راجع تنشيط وضع السحب.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    ملاحظة
    إذا لم تكن Cybertruck مزودة بطاقة الجهد المنخفض، فستحتاج إلى بدء التشغيل باستخدام بطارية مساعدة قبل تنشيط وضع السحب. راجع بدء التشغيل باستخدام بطارية مساعدة.
  4. قم بإزالة كل حواجز تثبيت الإطارات.
  5. اسحب Cybertruck ببطء على الشاحنة المسطحة.
  6. إذا كانت Cybertruck في وضع السحب، فقم بتعطيلها قبل لمس وضع السحب مجددًا.

تثبيت الإطارات

يجب تثبيت إطارات السيارة فوق الشاحنة المسطحة باستخدام طريقة تثبيت ذات ثماني نقاط.

  • قم بإزالة أي أغطية للعجلات قبل تثبيت الإطارات.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    تحذير
    إذ قد يؤدي عدم إزالة أغطية العجلات قبل ربط أشرطة التثبيت إلى تلف أغطية العجلات.
  • تأكد من عدم ملامسة أي أجزاء معدنية في أشرطة التثبيت لسطح العجلات.
  • لا تضع أشرطة التثبيت فوق لوحات الجسم أو عبر العجلات.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
قد يؤدي ربط أشرطة التثبيت بالشاسيه أو نظام التعليق أو الأجزاء الأخرى من جسم السيارة إلى حدوث تلف.