القيود والتحذيرات

هذا الموضوع يتناول التحذيرات والتنبيهات والقيود المتعلقة بالميزات التالية لنظام نظام الملاحة الآلي .

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
استنادًا إلى منطقة السوق وتكوين السيارة والخيارات المشتراة وإصدار البرنامج، قد لا تكون سيارتك مزودة بكل الميزات المدرجة أعلاه، أو قد لا تعمل إحدى الميزات على النحو الموضح.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
اقرأ التحذيرات والقيود التالية بإمعان قبل استخدام نظام الملاحة الآلي . يمكن أن يؤدي عدم اتباع كل التحذيرات والتعليمات إلى تلف الممتلكات أو حدوث إصابة خطيرة أو الوفاة.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
تأكد من نظافة كل الكاميرات وخلوها من العوائق قبل كل رحلة وقبل استخدام ميزات نظام الملاحة الآلي (راجع GUID-65384C1F-86F2-44E8-A8BC-8A12E7E00A40.html#D1E9186). يمكن أن تؤثر الكاميرات والمستشعرات المتسخة (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)، وكذلك الظروف البيئية مثل الأمطار وعلامات حارة السير الباهتة، في أداء نظام الملاحة الآلي . إذا كانت إحدى الكاميرات محجوبة أو مغطاة، فستعرض Model X رسالة على مجموعة أجهزة القياس وقد لا تتوفر ميزات نظام الملاحة الآلي .

التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور

في أثناء استخدام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور، تقع على السائق مسؤولية التيقظ والقيادة بأمان والتحكم في السيارة دائمًا. احرص دائمًا على مراقبة الطريق أثناء القيادة وكن مستعدًا لاتخاذ إجراء تصحيحي إذا لزم الأمر.

بالإضافة إلى ذلك، يتحمل السائق مسؤولية السير عند سرعة آمنة والحفاظ على مسافة تتبع آمنة بناءً على ظروف الطريق وحدود السرعة المطبقة. يُرجى الانتباه للقيود التالية عندما يكون التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور نشطًا.

  • قد تكون ثمة مواقف لا تتغير فيها سرعة السير عند تغيير حد السرعة.
  • التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور لا يقوم بتكييف سرعة القيادة حسب الطريق وظروف القيادة. لا تستخدم التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور على الطرق الملتوية ذات المنعطفات الحادة، أو على أسطح الطرق الجليدية أو المنزلقة، أو حينما تتسبب ظروف الطقس (مثل المطر الغزير أو الجليد أو الضباب وما إلى ذلك) في عدم مناسبة القيادة بسرعة ثابتة.
  • لا تعتمد على ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور في المحافظة على مسافة تتبع دقيقة وملائمة.
  • التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور قد تكون غير قادرة على توفير تحكم كافٍ في السرعة بسبب قدرة الكبح المحدودة والمرتفعات. كذلك يمكن أن تخطئ في الحكم على المسافة التي تفصلك عن السيارة في الأمام. يمكن أن تزيد القيادة على المنحدرات من سرعة القيادة، ما يتسبب Model X في تجاوز السرعة المضبوطة (وحد سرعة الطريق على الأرجح).
  • التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور قد تتسبب في استعمال Model X للمكابح في بعض الأحيان من دون داعٍ أو بصورة غير متوقعة. يمكن أن يحدث هذا بسبب تتبع سيارة متقدمة عن قرب، أو اكتشاف وجود سيارات أو أجسام في المسارب المجاورة (ولا سيما عند المنعطفات)، وما إلى ذلك.
  • بسبب القيود الراسخة في نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) المدمج، قد تصادف مواقف تبطئ فيها Model X من سرعتها، لا سيما بالقرب من مخارج الطرق أو الطرق الفرعية عند اكتشاف منعطف و/أو إذا كنت تقود إلى وجهة ولا تتبع المسار.
  • في بعض الحالات (مثل عدم توفر بيانات كافية)، قد لا يقلل التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور السرعة المضبوطة على مفترق الطرق السريعة أو الطرق الفرعية.
  • التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور قد لا يكتشف كل الأجسام، وقد لا يكبح/يقلل سرعة السيارة إذا كانت ثمة سيارة أو جسم في حارة السير بشكل جزئي فقط أو عندما تتحرك السيارة التي تتبعها خارج مسار القيادة وظهور سيارة أو جسم ثابت أو متحرك ببطء أمامك، خصوصًا عند السير بسرعة أعلى من 80 كم/ساعة.
  • التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور قد يستجيب لسيارات أو أجسام قد تكون غير موجودة أو ليست في حارة السير، فيتسبب حينئذٍ في إبطاء Model X من دون داعٍ أو بصورة غير ملائمة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
قد لا تعمل ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور بصفة خاصة على النحو المرغوب في الحالات التالية:
  • وجود منعطفات حادة على الطريق أو تغييرات كبيرة في الارتفاع.
  • عدم وضوح علامات الطريق وإشاراته أو غموضها أو عدم صيانتها جيدًا.
  • عدم وضوح الرؤية (بسبب الأمطار الغزيرة والجليد والبَرَد وما إلى ذلك، أو الطرق ضعيفة الإضاءة ليلاً)
  • تقود في نفق أو بجوار حاجز طرق سريع يتعارض مع رؤية الكاميرا (الكاميرات)
  • يتعارض الضوء الساطع (كالصادر من الأضواء الأمامية للسيارات المقبلة أو ضوء الشمس المباشر) مع رؤية الكاميرا (الكاميرات).
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
لا تمثل القائمة أعلاه قائمة شاملة للحالات التي قد تتداخل مع التشغيل الصحيح لميزة التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور. التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور يمكن إلغاؤه بشكل غير متوقع في أي وقت لأسباب غير متوقعة. احرص دومًا على مراقبة الطريق أمامك وكن مستعدًا لاتخاذ إجراء مناسب. يتحمل السائق مسؤولية التحكم في Model X دائمًا.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
تم تصميم ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور لتوفر لك الراحة والسلاسة في أثناء القيادة، ولكنها ليست بمنزلة نظام للتحذير من التصادم أو تفاديه. لا تعتمد على التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور أبدًا لإبطاء سرعة Model X بشكل مناسب. احرص دومًا على مراقبة الطريق أمامك وكن مستعدًا لاتخاذ إجراء تصحيحي في جميع الأوقات. يمكن أن يؤدي عدم اتباع ذلك إلى حدوث إصابة خطيرة أو حالة وفاة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
على الرغم من أن التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور قادر على اكتشاف المشاة وراكبي الدراجات، فلا تعتمد أبدًا على التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور في إبطاء Model X بشكل كافٍ. يمكن أن يؤدي عدم اتباع ذلك إلى حدوث إصابة خطيرة أو حالة وفاة.

التوجيه الذاتي

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
التوجيه الذاتي تُعد ميزة عملية. أبقِ يديك على عجلة القيادة في جميع الأوقات وكن منتبهًا لظروف الطريق وحركة المرور المحيطة واستعد دائمًا لاتخاذ إجراء فوري. قد يؤدي الإخفاق في اتباع هذه التعليمات إلى حدوث أضرار أو إصابات بالغة أو الوفاة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
التوجيه الذاتي مصمم للاستخدام على الطرق السريعة ذات الوصول المتحكم فيه التي يوليها السائق انتباهًا تامًا. تجنب استخدام التوجيه الذاتي في مناطق الإنشاء أو في المناطق التي قد يوجد فيها راكبو دراجات أو مشاة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
لا تعتمد أبدًا على التوجيه الذاتي لتحديد مسار القيادة الملائم.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
التوجيه الذاتي قد لا يعمل هو والوظائف المرتبطة به تحديدًا على النحو المعدّ من أجله في الحالات التالية:
  • التوجيه الذاتي لا يتمكن من تحديد علامات حارة السير بدقة. على سبيل المثال، التآكل المفرط لعلامات حارة السير أو وجود علامات مرئية سابقة أو تعديلها بسبب أعمال التشييد على الطريق أو تغييرها بسرعة (تفريع حارات السير أو تقاطعها أو دمجها) أو إلقاء العناصر أو المعالم الطبيعية ظلالاً قوية على علامات حارة السير أو وجود حواف الرصيف أو خطوط أخرى عالية التباين على سطح الطريق.
  • عدم وضوح الرؤية (بسبب المطر الغزير أو الجليد أو الضباب أو ما إلى ذلك) أو إعاقة ظروف الطقس لتشغيل المستشعر.
  • حجب الكاميرا (الكاميرات) أو المستشعر (المستشعرات) أو تغطيتها أو تلفها.
  • القيادة على المرتفعات.
  • عند الاقتراب من كشك دفع الرسوم.
  • القيادة على طريق به منعطفات حادة أو وعر بدرجة بالغة.
  • يعيق الضوء الساطع (مثل ضوء الشمس المباشر) رؤية الكاميرا (الكاميرات).
  • تتأثر المستشعرات (إذا كانت السيارة مزودة بذلك) بالمعدات أو الأجهزة الكهربائية الأخرى التي تولد أمواجًا فوق صوتية.
  • تم اكتشاف سيارة في النقطة الخفية عندما قمت بتشغيل إشارة الانعطاف.
  • Model X قيادة بالقرب من سيارة أمامه، مما يعيق رؤية الكاميرا (الكاميرات).
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
يمكن أن تعيق عدة ظروف غير متوقعة تشغيل التوجيه الذاتي . ضع هذا في اعتبارك دائمًا وتذكر أنه نتيجة لذلك، قد لا تقوم التوجيه الذاتي بتوجيه Model X بشكل ملائم. قُد دائمًا بانتباه واستعد لاتخاذ إجراء فوري.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
التوجيه الذاتي غير مصمم لتوجيه Model X حول الأشياء الموجودة جزئيًا في حارة السير ولن يقوم بذلك، وقد لا يتوقف بسبب الأجسام التي تسد حارة السير بالكامل. احرص دومًا على مراقبة الطريق أمامك وكن مستعدًا لاتخاذ إجراء فوري. يتحمل السائق مسؤولية التحكم في Model X دائمًا.

التغيير الأوتوماتيكي لحارة السير

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
عند تغيير حارات السير باستخدام التغيير الأوتوماتيكي لحارة السير ، تقع على عاتق السائق مسؤولية تحديد ما إذا كان تغيير حارة السير آمنًا وملائمًا أم لا. لذلك، قبل بدء تغيير حارة السير، تحقق دائمًا من النطاقات المحجوبة وعلامات حارات السير والطريق وما يحيط به للتأكد من أنها آمنة وملائمة للانتقال إلى حارة السير المستهدفة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
كن على دراية بالقيود التالية عند استخدام التغيير الأوتوماتيكي لحارة السير .
  • لا تعتمد أبدًا على التغيير الأوتوماتيكي لحارة السير لتحديد مسار القيادة الملائم. قُد بانتباه عن طريق مراقبة الطريق وحركة المرور أمامك والتحقق من المنطقة المحيطة ومراقبة شاشة اللمس لمتابعة التحذيرات. استعد دائمًا لاتخاذ إجراء فوري.
  • لا تستخدم التغيير الأوتوماتيكي لحارة السير على الطرق التي تتغير فيها ظروف حركة المرور باستمرار وحيث توجد الدراجات والمشاة.
  • يعتمد أداء التغيير الأوتوماتيكي لحارة السير على قدرة الكاميرا (الكاميرات) على التعرف على علامات حارة السير.
  • لا تستخدم التغيير الأوتوماتيكي لحارة السير على الطرق الملتوية ذات المنعطفات الحادة أو الطرق الجليدية أو المنزلقة أو حينما تعوق ظروف الطقس (مثل المطر الغزير أو الجليد أو الضباب أو ما إلى ذلك) الرؤية من الكاميرا (الكاميرات) أو المستشعرات (إذا كانت السيارة مزودة بذلك).
  • يمكن إلغاء Overtake Acceleration للعديد من الأسباب غير المتوقعة، علاوة على تلك المذكورة أعلاه (على سبيل المثال، نقص بيانات GPS). انتبه دائمًا ولا تعتمد أبدًا على Overtake Acceleration لزيادة سرعة القيادة الخاصة بك.
  • يزيد Overtake Acceleration من سرعة قيادتك عند تشغيل إشارة الانعطاف، ويزيد من سرعة Model X لتقترب من السيارة الأمامية. على الرغم من أن التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور تستمر في المحافظة على المسافة بينك وبين السيارة التي أمامك، فإنه من المهم إدراك أن مسافة التتبع المحددة تقل عند تنشيط ميزة التسارع عند التجاوز، ولا سيما إذا لم تكن تعتزم تجاوز السيارة التي تتبعها.

التنقل على نظام الملاحة الآلي

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
لا تعتمد على التنقل على نظام الملاحة الآلي مطلقًا في تحديد الحارة المناسبة في مخرج الطريق. ابقَ منتبهًا وتحقق بصريًا لضمان أنَّ حارة القيادة آمنة ومناسبة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
إنَّ ميزة نظام الملاحة الآلي لا تنفِّذ القيادة الذاتية. لذا يجب أن تتوخى الحذر على الطريق، وتُبقي يديك على عجلة القيادة طوال الوقت، وتظل منتبهًا لمتابعة مسار الملاحة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
كما هو الحال في القيادة العادية، توخ مزيدًا من الحذر عند الزوايا غير المرئية والتقاطعات والمنحدرات والمخارج حيث قد تظهر العوائق سريعًا في أي وقت.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
قد لا تتعرف ميزة نظام الملاحة الآلي على السيارات القادمة، والأجسام الساكنة، والحارات المخصصة لاستخدامات معينة مثل تلك المخصصة للدراجات أو حافلات النقل الجماعي أو سيارات الطوارئ وغيرها، أو تكتشفها. لذا يجب الانتباه طوال الوقت والاستعداد لاتخاذ الإجراء المناسب على الفور. يمكن أن يؤدي الإخفاق في القيام بذلك إلى وقوع تلف، أو إصابة، أو وفاة.

الركن الآلي

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
الركن الآلي يعتمد في أدائه على قدرة الكاميرات والمستشعرات (إذا كانت السيارة مزودة بذلك) على تحديد مدى قرب السيارة من حواف الرصيف والأجسام والسيارات الأخرى. كن على دراية بالتحذيرات التالية قبل استخدام الركن الآلي وخلاله:
  • لا تستخدم الركن الآلي في حال وجود أي شيء، مثل حلقة كرة الجر أو حامل الدراجة أو المقطورة، متصلاً بحلقة السحب. الركن الآلي قد لا تتوقف عن السحب بالحلقة عند التوقف بين السيارات الأخرى أو أمامها.
  • لا تعتمد على الركن الآلي للعثور على مكان توقف قانوني ومناسب وآمن. الركن الآلي قد لا يكتشف الأجسام دائمًا في مكان التوقف. أجر فحوصات مرئية دائمًا للتأكد من أن مكان التوقف مناسب وآمن.
  • عندما تقوم الركن الآلي بتوجيه Model X بفاعلية، تتحرك عجلة القيادة حسب ضبط الركن الآلي . لا تعِق حركة عجلة القيادة. والقيام بذلك يلغي الركن الآلي .
  • أثناء تسلسل التوقف، افحص المناطق المحيطة باستمرار. استعد لاستخدام المكابح لتفادي السيارات أو المشاة أو الأجسام.
  • عند تنشيط الركن الآلي ، راقب شاشة اللمس للتأكد من استيعاب التعليمات التي تقدمها ميزة الركن الآلي .
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير

الركن الآلي قد لا يعمل بصفة خاصة على النحو المرغوب فيه في الحالات الآتية:

  • انحدار الطريق. الركن الآلي مصمم للعمل على الطرق المستوية فحسب.
  • عدم وضوح الرؤية (بسب المطر الغزير أو الجليد أو الضباب أو ما إلى ذلك).
  • تشييد حافة الرصيف من مادة غير حجرية أو لا يمكن اكتشاف حافة الرصيف.
  • يكون مكان الوقوف المستهدف متاخم مباشرة لحائط أو عمود (على سبيل المثال، آخر مكان وقوف في صف داخل مبنى وقوف تحت الأرض).
  • تلف واحد أو أكثر من المستشعرات (إذا كانت السيارة مزودة بذلك) أو الكاميرات، أو اتساخها أو حجبها (على سبيل المثال، بسبب الطين أو الجليد أو الثلج أو غطاء مقدمة السيارة أو الدهان الزائد أو منتجات لاصقة مثل الأغلفة والملصقات والطلاء المطاطي، وما إلى ذلك).
  • تعوق ظروف الطقس (المطر الغزير أو الجليد أو الضباب أو درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة للغاية) تشغيل المستشعر (إذا كانت السيارة مزودة بذلك).
  • تتأثر المستشعرات (إذا كانت السيارة مزودة بذلك) بالمعدات الكهربائية الأخرى أو التداخل الكهربائي.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
يمكن أن تعيق عدة ظروف غير متوقعة قدرة الركن الآلي على إيقاف Model X. ضع هذا في اعتبارك وتذكر أنه نتيجة لذلك، قد لا يقوم الركن الآلي بتوجيه Model X بشكل ملائم. انتبه عند إيقاف Model X وابقَ مستعدًا للتحكم على الفور.