Παιδικά καθίσματα ασφαλείας

Ο μπροστινός αερόσακος συνοδηγού πρέπει να είναι απενεργοποιημένος (OFF)

Προειδοποίηση

Εάν επιτρέπεται να κάθονται παιδιά στο κάθισμα του συνοδηγού στην περιοχή αγοράς του οχήματος, μην βάζετε ποτέ ένα παιδί να καθίσει στο κάθισμα του συνοδηγού όταν είναι ενεργοποιημένος ο μπροστινός αερόσακος συνοδηγού. Πρέπει πάντα να βεβαιώνεστε ότι αυτός ο αερόσακος είναι απενεργοποιημένος (OFF) (βλ. Ένδειξη κατάστασης αερόσακων).

Ανατρέξτε στην παρακάτω ετικέτα που βρίσκεται στα αλεξήλια:

Ετικέτα προειδοποίησης για τους αερόσακους, η οποία βρίσκεται στο αλεξήλιο και απεικονίζει 1) ένα παιδικό κάθισμα σε μπροστινό κάθισμα με κόκκινο απαγορευτικό κύκλο 2) έναν ανοιγμένο αερόσακο με ένα παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα πίσω και ένα παιδί 3) ένα χέρι που δείχνει ένα ανοιχτό βιβλίο με το σύμβολο "i"

Όταν καθίσει βρέφος ή παιδί στο κάθισμα του συνοδηγού (ακόμα κι αν καθίσει σε κατάλληλο σύστημα συγκράτησης παιδιών ή σε ειδικό καθισματάκι για μικρά παιδιά), πρέπει να απενεργοποιείτε τον μπροστινό αερόσακο συνοδηγού. Σε περίπτωση σύγκρουσης, το άνοιγμα του αερόσακου μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο, ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιείται σύστημα συγκράτησης παιδιών με κατεύθυνση προς τα πίσω.

Για να απενεργοποιήσετε τον μπροστινό αερόσακο συνοδηγού, βεβαιωθείτε πρώτα ότι είναι επιλεγμένη η σχέση στάθμευσης. Στη συνέχεια, αγγίξτε τις επιλογές Controls > Safety > Passenger Front Airbag (βλ GUID-0943510B-B8A7-4E0E-8998-62ACB9BD4D12.html#D1E5087).

Προειδοποίηση

Όταν απενεργοποιείτε τον μπροστινό αερόσακο συνοδηγού, θυμηθείτε να τον ενεργοποιήσετε ξανά όταν καθίσει ένας ενήλικας στο κάθισμα του συνοδηγού.

Η κατάσταση του μπροστινού αερόσακου συνοδηγού εμφανίζεται στην οθόνη αφής. Μπορείτε επίσης να αγγίξετε αυτό το εικονίδιο κατάστασης, για να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε τον μπροστινό αερόσακο συνοδηγού:

Πριν από την οδήγηση με παιδικό κάθισμα στο κάθισμα του συνοδηγού, ελέγχετε πάντα ξανά την κατάσταση του μπροστινού αερόσακου συνοδηγού για να βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένος (OFF).

Για να προστατεύσετε έναν ενήλικο που θα καθίσει στη συνέχεια στο κάθισμα του συνοδηγού, μην ξεχάσετε να ενεργοποιήσετε ξανά τον μπροστινό αερόσακο συνοδηγού (ON).

Προειδοποίηση

Αποτελεί ευθύνη του οδηγού να επιβεβαιώνει ότι ο μπροστινός αερόσακος του συνοδηγού είναι απενεργοποιημένος (OFF) όταν ένα παιδί κάθεται στο κάθισμα του συνοδηγού.

Προειδοποίηση

Εάν ο μπροστινός αερόσακος συνοδηγού είναι ενεργοποιημένος (ON), ακόμη κι αν τον έχετε απενεργοποιήσει (OFF), χρησιμοποιήστε την εφαρμογή για κινητά για να προγραμματίσετε ένα ραντεβού για σέρβις αμέσως.

Καταλληλότητα και τοποθέτηση συστημάτων συγκράτησης παιδιών

Όλες οι ζώνες ασφαλείας του Model Y είναι σχεδιασμένες για ενηλίκους. Όταν βάζετε στα καθίσματα βρέφη και παιδιά, πρέπει να:

Χρησιμοποιείτε ένα σύστημα συγκράτησης παιδιών κατάλληλο για την ηλικία, το βάρος ή το μέγεθος του παιδιού (βλ. Συνιστώμενα συστήματα συγκράτησης παιδιών με βάση το ανάστημα).
Χρησιμοποιείτε ένα σύστημα συγκράτησης παιδιών κατάλληλο για τη συγκεκριμένη θέση καθίσματος στο Model Y. Κάθε κάθισμα επιβάτη υποστηρίζει ένα ευρύ φάσμα επιλογών. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τύπο του συστήματος συγκράτησης παιδιών που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάθε κάθισμα επιβάτη, βλ. Κάθισμα συνοδηγού, Ακριανά καθίσματα δεύτερης σειράς και Κεντρικό κάθισμα δεύτερης σειράς.
Τοποθετήστε σωστά το σύστημα συγκράτησης παιδιών ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή (βλ. Τοποθέτηση συστημάτων συγκράτησης παιδιών με χρήση ζώνης και Τοποθέτηση συστημάτων συγκράτησης παιδιών ISOFIX/i-Size για γενικές οδηγίες).

Σημείωση

Κατά την εγκατάσταση ενός συστήματος συγκράτησης παιδιών, πρέπει επίσης να δέσετε τη ζώνη ασφαλείας για να σιγήσει το προειδοποιητικό ηχητικό σήμα της ζώνης ασφαλείας.

Συνιστώμενα συστήματα συγκράτησης παιδιών με βάση το ανάστημα

Στον παρακάτω πίνακα, η Tesla παρέχει συνιστώμενα συστήματα συγκράτησης παιδιών (όπως ορίζεται στον κανονισμό "Ενιαίες διατάξεις σχετικά με συστήματα συγκράτησης παιδιών"). Παρόλο που τα παιδιά μπορούν να καθίσουν σε οποιοδήποτε κάθισμα επιβάτη στο Model Y, ο τύπος του συστήματος συγκράτησης παιδιών που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάθε κάθισμα μπορεί να διαφέρει. Για παράδειγμα, στο πίσω κεντρικό κάθισμα της δεύτερης σειράς μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο συστήματα συγκράτησης παιδιών που βασίζονται στη χρήση ζώνης (όπως ορίζονται στην ενότητα Δύο μέθοδοι τοποθέτησης).


Μέγεθος παιδιού (ECE R129)
40-105 cm (μεγ. 18 kg)	Maxi-Cosi CabrioFix & Familyfix 3, Cabriofix i-Size Base
61-115 cm (μεγ. 25 kg)	Maxi-Cosi Pearl 360 με Familyfix 360
105-150 cm (μεγ. 36 kg)	Britax Romer KIDFIX i-Size (βλ. οδηγίες παρακάτω)
138-150 cm (μεγ. 36 kg)	Graco Booster Basic R129

Britax Romer KIDFIX i-Size

Όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα συγκράτησης παιδιών Britax Romer KIDFIX I-Size, όπως συνιστάται από την Tesla για παιδιά 100-150 cm, πρέπει επίσης να χρησιμοποιείτε το Britax XP-PAD, την τεχνολογία με το μαξιλάρι πλευρικής πρόσκρουσης (SICT) (μόνο στην εξωτερική πλευρά) και το Britax SecureGuard. Όταν χρησιμοποιείτε το Britax SecureGuard, περάστε τη ζώνη ασφαλείας κοιλιακής χώρας επίπεδα πάνω από τους γοφούς του παιδιού. Μην τοποθετείτε τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων κάτω από το SecureGuard. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται από τη Britax.

Καθίσματα για μεγαλύτερα παιδιά

Εάν ένα παιδί είναι πολύ μεγάλο για να καθίσει σε ένα σύστημα συγκράτησης παιδιών, αλλά πολύ μικρό για να καθίσει με ασφάλεια χρησιμοποιώντας το κάθισμα του οχήματος, χρησιμοποιήστε ένα ειδικό καθισματάκι για μικρά παιδιά (booster seat) κατάλληλο για την ηλικία και το μέγεθος του παιδιού. Όταν χρησιμοποιείτε και τοποθετείτε ένα ειδικό καθισματάκι για μικρά παιδιά (booster seat), ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή.

Κάθισμα συνοδηγού

Προειδοποίηση

Δεν πρέπει ποτέ να κάθονται παιδιά στο κάθισμα του συνοδηγού όταν είναι ενεργοποιημένος ο μπροστινός αερόσακος συνοδηγού. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος. Βλ. GUID-0943510B-B8A7-4E0E-8998-62ACB9BD4D12.html.

Προειδοποίηση

Για να τοποθετήσετε ένα σύστημα συγκράτησης παιδιών με χρήση της ζώνης στο μπροστινό κάθισμα, ανυψώστε το κάθισμα προς τα επάνω στη μεσαία θέση ύψους (περίπου 3 cm).

Σημείωση

Οι εικόνες παρέχονται μόνο για βελτίωση της εννοιολογικής κατανόησης. Ανάλογα με τη διαμόρφωση οχήματος που έχετε αγοράσει και την περιοχή αγοράς, η σχεδίαση ενδέχεται να διαφέρει.

10 εικόνες του καθίσματος συνοδηγού. 1) Πράσινο σημάδι ελέγχου με την ένδειξη "Passenger Airbag OFF", 2) Παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα πίσω με μπλε βέλη που δείχνουν προς τα πίσω και προς τα πάνω. Οι παρακάτω 4 εικόνες έχουν πράσινα σημάδια ελέγχου 3) παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα εμπρός, 4) παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα πίσω, 5) ειδικό καθισματάκι για μικρά παιδιά, 6) κάθισμα με κατεύθυνση προς τα πίσω με πόδι ασφαλείας, και οι ακόλουθες 4 εικόνες που χρησιμοποιούν ράβδους αγκύρωσης ISOFIX/i-Size έχουν κόκκινα Χ: 7) με κατεύθυνση προς τα εμπρός, επεξηγήσεις A, B, B1, 8) με κατεύθυνση προς τα πίσω, επεξηγήσεις C, D, E, 9) με κατεύθυνση προς τα εμπρός με πόδι ασφαλείας 10) με κατεύθυνση προς τα πίσω με πόδι ασφαλείας

Όταν ο μπροστινός αερόσακος συνοδηγού είναι απενεργοποιημένος και η βάση του καθίσματος είναι ανασηκωμένη κατά το ήμισυ, τα βρέφη και τα παιδιά μπορούν να καθίσουν στο κάθισμα του συνοδηγού χρησιμοποιώντας τους παρακάτω τύπους συστημάτων συγκράτησης παιδιών με χρήση ζώνης: Με κατεύθυνση προς τα εμπρός, γενικής χρήσης και με κατεύθυνση προς τα πίσω, γενικής χρήσης.

Σημείωση

Το κάθισμα του συνοδηγού δεν διαθέτει κάτω ράβδους αγκύρωσης για υποστήριξη της τοποθέτησης συστημάτων συγκράτησης παιδιών ISOFIX/i-Size.


Ομάδα βάρους	Βάρος παιδιού	Μπροστινός αερόσακος συνοδηγού ενεργοποιημένος (ON)	Μπροστινός αερόσακος συνοδηγού ενεργοποιημένος (OFF)
Ομάδα 0	Έως 10 kg	Δεν επιτρέπεται	Επιτρέπεται
Ομάδα 0+	Έως 13 kg	Δεν επιτρέπεται	Επιτρέπεται
Ομάδα I	9 έως 18 kg	Δεν επιτρέπεται	Επιτρέπεται
Ομάδα II	15 έως 25 kg	Δεν επιτρέπεται	Επιτρέπεται
Ομάδα III	22 έως 36 kg	Δεν επιτρέπεται	Επιτρέπεται

Ακριανά καθίσματα δεύτερης σειράς

10 εικόνες των πίσω ακριανών καθισμάτων. 1) Πράσινα σημάδια ελέγχου στα ακριανά καθίσματα με μπλε βέλη που δείχνουν προς τα άγκιστρα ISOFIX (IU)//i-Size και ένα μπλε βέλος που υποδεικνύει τη θέση ιμάντα, 2) Παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα πίσω και βέλη που δείχνουν προς τα εμπρός και προς τα επάνω στο μπροστινό κάθισμα. Οι παρακάτω 8 εικόνες έχουν πράσινα σημάδια ελέγχου 3) παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα εμπρός, 4) παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα πίσω, 5) ειδικό καθισματάκι για μικρά παιδιά, 6) παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα εμπρός με πόδι ασφαλείας που χρησιμοποιεί ράβδους αγκύρωσης ISOFIX/i-Size 7) παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα πίσω με πόδι ασφαλείας με ράβδους αγκύρωσης ISOFIX/i-Size 8) κοντινό πλάνο ποδιού ασφαλείας 9) παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα εμπρός που χρησιμοποιεί ράβδους αγκύρωσης ISOFIX και επεξηγήσεις A, B, B1 10) παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα πίσω που χρησιμοποιεί ράβδους αγκύρωσης ISOFIX και επεξηγήσεις C, D, E.

Τα βρέφη και τα παιδιά μπορούν να καθίσουν σε ένα ακριανό κάθισμα της δεύτερης σειράς χρησιμοποιώντας συστήματα συγκράτησης παιδιών που είτε βασίζονται στη χρήση ζώνης είτε είναι τύπου ISOFIX (IU)/i-Size (i-U).

Τα μεγαλύτερα παιδιά μπορούν επίσης να καθίσουν σε ένα από τα ακριανά καθίσματα της δεύτερης σειράς, εάν χρησιμοποιηθεί ειδικό καθισματάκι για μικρά παιδιά στερεωμένο είτε στις κάτω ράβδους αγκίστρωσης είτε με τη ζώνη ασφαλείας, όπως περιγράφεται στις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή του συστήματος συγκράτησης παιδιών.

Τα ακριανά καθίσματα της δεύτερης σειράς υποστηρίζουν τη χρήση των ακόλουθων κατηγοριών μεγέθους ISOFIX/i-Size:

Κατηγορία μεγέθους A, B και B1 με κατεύθυνση προς τα εμπρός.
Κατηγορία μεγέθους C, D και E με κατεύθυνση προς τα πίσω.

Σημείωση

Όλα τα πίσω καθίσματα υποστηρίζουν τη χρήση πάνω ιμάντων πρόσδεσης (βλ. Στερέωση των επάνω ιμάντων πρόσδεσης).

Σημείωση

Προτού τοποθετήσετε ένα σύστημα συγκράτησης παιδιών, πρέπει να βεβαιώνεστε ότι η πλάτη του αντίστοιχου καθίσματος είναι ρυθμισμένη στην πιο όρθια θέση.

Σημείωση

Για να τοποθετήσετε μεγάλα συστήματα συγκράτησης παιδιών ISOFIX/i-Size με κατεύθυνση προς τα πίσω (κατηγορία μεγέθους C), μπορεί να χρειαστεί να μετακινήσετε το αντίστοιχο μπροστινό κάθισμα προς τα εμπρός στη μεσαία θέση ρύθμισης (έως 13 cm προς τα εμπρός από την τέρμα πίσω θέση), να σηκώσετε το κάθισμα (2 cm από τη χαμηλότερη θέση του) και να γείρετε την πλάτη του καθίσματος, εάν χρειάζεται.

Σημείωση

Εάν το προσκέφαλο του οχήματος εμποδίζει το σύστημα συγκράτησης παιδιών να έρθει σε επαφή με την πλάτη του καθίσματος ή τα πλευρικά μαξιλάρια, αφαιρέστε προσωρινά το προσκέφαλο για καλύτερη εφαρμογή. Επανατοποθετήστε το προσκέφαλο όταν δεν χρησιμοποιείται πλέον το σύστημα συγκράτησης παιδιών.

Προειδοποίηση

Εάν έχει τοποθετηθεί παιδικό κάθισμα ασφαλείας στο κάθισμα δεύτερης σειράς που βρίσκεται πίσω από το κάθισμα του οδηγού, μην χρησιμοποιείτε τη ρύθμιση Easy Entry (βλ. Προφίλ οδηγού) για να μετακινήσετε αυτόματα το κάθισμα του οδηγού στην τέρμα πίσω θέση. Με τη μειωμένη ενδιάμεση απόσταση, το κάθισμα που κινείται μπορεί να χτυπήσει στα πόδια του παιδιού, να προκαλέσει τραυματισμό ή να απαγκιστρώσει το παιδικό κάθισμα.

Κεντρικό κάθισμα δεύτερης σειράς

10 εικόνες του πίσω κεντρικού καθίσματος. 1) Πράσινο σημάδι ελέγχου στο κεντρικό κάθισμα, 2) Παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα πίσω και βέλη που δείχνουν προς τα εμπρός και προς τα επάνω στο μπροστινό κάθισμα. Οι παρακάτω 4 εικόνες έχουν πράσινα σημάδια ελέγχου 3) παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα εμπρός, 4) παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα πίσω, 5) ειδικό καθισματάκι για μικρά παιδιά, 6) κοντινό πλάνο ποδιού ασφαλείας. Οι παρακάτω 4 εικόνες έχουν κόκκινα X 7) παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα εμπρός που χρησιμοποιεί ράβδους αγκύρωσης ISOFIX και επεξηγήσεις A, B, B1 8) παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα πίσω που χρησιμοποιεί ράβδους αγκύρωσης ISOFIX και επεξηγήσεις C, D, E 9) παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα εμπρός που χρησιμοποιεί ράβδους αγκύρωσης ISOFIX/i-Size και πόδι ασφαλείας 10) παιδικό κάθισμα με κατεύθυνση προς τα πίσω που χρησιμοποιεί ράβδους αγκύρωσης ISOFIX/i-Size και πόδι ασφαλείας

Τα βρέφη μπορούν να καθίσουν στο κεντρικό κάθισμα της δεύτερης σειράς, εάν χρησιμοποιηθεί σύστημα συγκράτησης παιδιών με κατεύθυνση προς τα πίσω, το οποίο βασίζεται στη χρήση ζώνης. Τα παιδιά μπορούν να καθίσουν στο κεντρικό κάθισμα της δεύτερης σειράς, εάν χρησιμοποιηθεί είτε σύστημα συγκράτησης παιδιών με κατεύθυνση προς τα πίσω είτε σύστημα συγκράτησης παιδιών με κατεύθυνση προς τα εμπρός, το οποίο βασίζεται στη χρήση ζώνης.

Σημείωση

Το κεντρικό κάθισμα της δεύτερης σειράς δεν διαθέτει κάτω ράβδους αγκύρωσης για υποστήριξη της τοποθέτησης συστημάτων συγκράτησης παιδιών ISOFIX/i-Size.

Σημείωση

Προτού τοποθετήσετε ένα σύστημα συγκράτησης παιδιών, πρέπει να βεβαιώνεστε ότι η πλάτη του αντίστοιχου καθίσματος είναι ρυθμισμένη στην πιο όρθια θέση. Για να εξασφαλίσετε καλή εφαρμογή στη κεντρικό κάθισμα, μπορεί να χρειαστεί να τοποθετήσετε την πλάτη του αριστερού και δεξιού ακριανού καθίσματος στην ίδια θέση.

Τα μεγαλύτερα παιδιά μπορούν επίσης να καθίσουν στο κεντρικό κάθισμα της δεύτερης σειράς, εάν χρησιμοποιηθεί ειδικό καθισματάκι για μικρά παιδιά τοποθετημένο με τον τρόπο που περιγράφεται στις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή του συστήματος συγκράτησης παιδιών.

Καθίσματα τρίτης σειράς

Σημείωση

Εάν το Model Y διαθέτει επτά καθίσματα, τα καθίσματα της τρίτης σειράς δεν διαθέτουν άγκιστρα ISOFIX. Στα καθίσματα της τρίτης σειράς, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο παιδικά καθίσματα ασφαλείας που συγκρατούνται με ζώνη ασφαλείας.

Δύο καθίσματα, το καθένα με εικονίδιο ISOFIX και κόκκινο σύμβολο X

Δύο μέθοδοι τοποθέτησης

Σημείωση

Τοποθετείτε πάντα τα συστήματα συγκράτησης παιδιών σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή του συστήματος συγκράτησης παιδιών.

Μεταξύ πολλών άλλων παραλλαγών, υπάρχουν δύο γενικοί τύποι συστημάτων συγκράτησης παιδιών με βάση τον τρόπο που στερεώνονται στο κάθισμα:

Με χρήση ζώνης ασφαλείας - στερεώνονται με τις ζώνες ασφαλείας του οχήματος (βλ. Τοποθέτηση συστημάτων συγκράτησης παιδιών με χρήση ζώνης).
ISOFIX/i-Size - στερεώνονται στις ράβδους αγκύρωσης που είναι ενσωματωμένες στα καθίσματα του οχήματος (βλ. Τοποθέτηση συστημάτων συγκράτησης παιδιών ISOFIX/i-Size).

Ορισμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών μπορούν να τοποθετηθούν με οποιαδήποτε από τις δύο μεθόδους. Για να καθορίσετε τη μέθοδο τοποθέτησης που θα χρησιμοποιηθεί και για λεπτομερείς οδηγίες τοποθέτησης, ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή του συστήματος συγκράτησης παιδιών.

Στο Model Y, τα συστήματα συγκράτησης παιδιών με χρήση ζώνης ασφαλείας μπορούν να τοποθετηθούν σε οποιοδήποτε κάθισμα επιβάτη και τα συστήματα ISOFIX/i-Size μπορούν να τοποθετηθούν σε οποιοδήποτε από τα ακριανά καθίσματα της δεύτερης σειράς. Ακολουθούν συγκεκριμένες λεπτομέρειες σχετικά με τον τύπο του συστήματος συγκράτησης παιδιών που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάθε κάθισμα.

Σημείωση

Τα ISOFIX και i-Size είναι διεθνή πρότυπα για τα ενσωματωμένα άγκιστρα που χρησιμοποιούνται στα επιβατικά οχήματα για τη στερέωση παιδικών καθισμάτων ασφαλείας.

Προειδοποίηση

Μην χρησιμοποιείτε άγκιστρα ISOFIX/i-Size με σύστημα συγκράτησης παιδιών ή ειδικά καθισματάκια για μικρά παιδιά (booster seat) που διαθέτουν ενσωματωμένη ζώνη ασφαλείας όταν το συνδυασμένο βάρος του παιδιού μαζί με το σύστημα συγκράτησης παιδιών υπερβαίνει τα 33 kg.

Τοποθέτηση συστημάτων συγκράτησης παιδιών με χρήση ζώνης

Ακολουθείτε πάντα τις λεπτομερείς οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή του συστήματος συγκράτησης παιδιών. Ακολουθήστε τις παρακάτω γενικές οδηγίες για τα συστήματα συγκράτησης παιδιών με χρήση ζώνης:

Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα συγκράτησης παιδιών είναι κατάλληλο για το βάρος, το ύψος και την ηλικία του παιδιού.
Αποφεύγετε να ντύνετε το παιδί με ογκώδη ρούχα.
Μην τοποθετείτε αντικείμενα ανάμεσα στο παιδί και το σύστημα συγκράτησης παιδιών.
Ρυθμίζετε τους ιμάντες του συστήματος συγκράτησης παιδιών για κάθε παιδί, σε κάθε διαδρομή.

Τοποθετήστε το σύστημα συγκράτησης παιδιών στο κατάλληλο κάθισμα και εκτείνετε πλήρως τη ζώνη ασφαλείας. Περάστε και δέστε τη ζώνη ασφαλείας σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του συστήματος συγκράτησης παιδιών.
Αφήστε τη ζώνη ασφαλείας να τυλιχτεί και να τεντώσει ενώ σπρώχνετε σταθερά το σύστημα συγκράτησης παιδιών στο κάθισμα του οχήματος.
Τοποθετήστε τους πάνω ιμάντες πρόσδεσης, όπως απαιτείται από τον κατασκευαστή του συστήματος συγκράτησης παιδιών (βλ. Στερέωση των επάνω ιμάντων πρόσδεσης).

Τοποθέτηση συστημάτων συγκράτησης παιδιών ISOFIX/i-Size

Οι εξωτερικές θέσεις καθισμάτων της δεύτερης διαθέτουν ράβδους αγκύρωσης ISOFIX/i-Size. Αυτές οι ράβδοι αγκύρωσης βρίσκονται ανάμεσα στο μαξιλάρι και την πλάτη του καθίσματος. Η ακριβής θέση κάθε ράβδου αγκύρωσης αναγνωρίζεται από ένα σημάδι που βρίσκεται στην πλάτη του καθίσματος, ακριβώς επάνω από τις αντίστοιχες ράβδους αγκύρωσης.

Σημείωση

Οι εικόνες παρέχονται μόνο για βελτίωση της εννοιολογικής κατανόησης. Ανάλογα με τη διαμόρφωση οχήματος που έχετε αγοράσει και την περιοχή αγοράς, η σχεδίαση ενδέχεται να διαφέρει.

Το εικονίδιο ISOFIX και τα βέλη που υποδεικνύουν τη θέση των άγκιστρων ISOFIX.

Στη δεύτερη σειρά, τοποθετήστε τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX/iSize μόνο στις ακριανές θέσεις. Τα καθίσματα που συγκρατούνται με ζώνη ασφαλείας πρέπει να τοποθετούνται μόνο στην κεντρική θέση .

Δύο πράσινα σημάδια ελέγχου στα ακριανά πίσω καθίσματα και ένα κόκκινο X στο κεντρικό κάθισμα

Για να τοποθετήσετε ένα σύστημα συγκράτησης παιδιών ISOFIX/i-Size, διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή του συστήματος συγκράτησης παιδιών. Αυτές οι οδηγίες περιγράφουν τον τρόπο ολίσθησης του συστήματος συγκράτησης παιδιών στις ράβδους αγκύρωσης του καθίσματος, μέχρι να το ακούσετε να "κουμπώνει" στη θέση του. Μπορεί να χρειαστεί να πιέσετε το σύστημα συγκράτησης παιδιών σταθερά στην πλάτη του καθίσματος για να βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει καλά.

Παιδικό κάθισμα που γλιστρά στη θέση του με "συννεφάκι" ομιλίας που περιέχει ένα σύμβολο προσοχής (θαυμαστικό), το οποίο δείχνει προς τη ράβδο αγκύρωσης

Ρυθμίστε μέχρι το σύστημα συγκράτησης παιδιών να στερεωθεί σταθερά στην πλάτη του καθίσματος. Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα συγκράτησης παιδιών εφαρμόζει σφιχτά.

Παιδικό κάθισμα με χέρι που τραβάει τη ζώνη ασφαλείας

Προτού καθίσει το παιδί, βεβαιωθείτε ότι το σύστημα συγκράτησης παιδιών έχει τοποθετηθεί με ασφάλεια. Πιάστε το μπροστινό μέρος του συστήματος συγκράτησης παιδιών με το ένα χέρι σε κάθε πλευρά και προσπαθήστε να:

Περιστρέψτε το σύστημα συγκράτησης παιδιών από τη μία πλευρά στην άλλη.
Τραβήξετε το σύστημα συγκράτησης παιδιών μακριά από το κάθισμα.

Εάν το σύστημα συγκράτησης παιδιών περιστραφεί ή απομακρυνθεί από το κάθισμα, οι δύο ασφάλειες δεν έχουν ασφαλίσει πλήρως στις ράβδους αγκύρωσης του καθίσματος. Πρέπει να το επανατοποθετήσετε και να δοκιμάσετε ξανά. Είναι σημαντικό και οι δύο ασφάλειες στο σύστημα συγκράτησης παιδιών να έχουν ασφαλίσει πλήρως.

Προειδοποίηση

Μην χρησιμοποιείτε άγκιστρα ISOFIX/i-Size με σύστημα συγκράτησης παιδιών ή ειδικά καθισματάκια για μικρά παιδιά (booster seat) που διαθέτουν ενσωματωμένη ζώνη ασφαλείας όταν το συνδυασμένο βάρος του παιδιού μαζί με το σύστημα συγκράτησης παιδιών υπερβαίνει τα 33 kg.

Πόδι ασφαλείας

Όλα τα καθίσματα επιβατών Model Y υποστηρίζουν τη χρήση συστήματος συγκράτησης παιδιών με πόδι ασφαλείας. Εάν το σύστημα συγκράτησης παιδιών διαθέτει πόδι, εκτείνετε το πόδι όπως περιγράφεται στις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή του συστήματος συγκράτησης παιδιών.

Στερέωση των επάνω ιμάντων πρόσδεσης

Εάν υπάρχει επάνω ιμάντας πρόσδεσης, στερεώστε τον γάντζο του στο σημείο αγκύρωσης που βρίσκεται πίσω από το κάθισμα.

Θέση των σημείων αγκίστρωσης πίσω από τα πίσω καθίσματα

Προειδοποίηση

Σφίξτε τους επάνω ιμάντες πρόσδεσης σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του παιδικού καθίσματος ασφαλείας.

Προειδοποίηση

Χρησιμοποιείτε μόνο παιδικά καθίσματα ασφαλείας με χρήση ζώνης στο κεντρικό κάθισμα.

Βεβαιωθείτε ότι ο γάντζος έχει εφαρμόσει καλά στο σημείο αγκίστρωσης.

Ιμάντας με άγκιστρο στο σημείο αγκύρωσης

5-θέσια/7-θέσια

Σε περίπτωση χρήσης διπλών ιμάντων πρόσδεσης στα ακριανά καθίσματα, τοποθετήστε έναν ιμάντα σε κάθε πλευρά του προσκέφαλου.

Ιμάντες τοποθετημένοι στις δύο πλευρές του προσκέφαλου

Για μονούς ιμάντες πρόσδεσης στα ακριανά καθίσματα, περάστε τον ιμάντα επάνω από την εξωτερική πλευρά του προσκέφαλου (στην ίδια πλευρά του προσκέφαλου όπου βρίσκεται ο μηχανισμός περιτύλιξης της ζώνης ασφαλείας).

Ιμάντας περασμένος από την εξωτερική πλευρά του προσκέφαλου

Εάν δεν είναι δυνατόν να περάσετε τον ιμάντα πάνω από την εξωτερική πλευρά του προσκέφαλου (π.χ. όταν ο ιμάντας δεν είναι αρκετά χαλαρός), ανασηκώστε το προσκέφαλο και (βλ. Προσκέφαλα)περάστε τον ιμάντα κάτω από το προσκέφαλο.

Σε περίπτωση χρήσης διπλών ιμάντων πρόσδεσης στα καθίσματα της τρίτης σειράς (εάν υπάρχουν), τοποθετήστε και τους δύο ιμάντες πάνω από το προσκέφαλο.

Ιμάντες που διέρχονται πάνω και από τη μέση του καθίσματος της τρίτης σειράς

Σε περίπτωση χρήσης μονού ιμάντα πρόσδεσης στα καθίσματα της τρίτης σειράς (εάν υπάρχουν), τοποθετήστε τον ιμάντα πάνω από το προσκέφαλο.

Ιμάντας που διέρχεται πάνω και από τη μέση του καθίσματος της τρίτης σειράς

Τεχνικές πληροφορίες (5-/7-θέσια)

ECE 16-08, Παράρτημα 17, Προσάρτημα 3, Πίνακας 1


5- ή 7-θέσια	Αριθμός καθίσματος (βλ. παρακάτω)
	1 και 3 Pass Airbag OFF	1 και 3 Pass Airbag ON	4	5	6	7 (εάν υπάρχουν)	9 (εάν υπάρχουν)
Επιτρεπόμενες ομάδες βάρους	0, 0+, I, II, III	μ/δ	0, 0+, I, II, III	0, 0+, I, II, III	0, 0+, I, II, III	0, 0+, I, II, III	0, 0+, I, II, III
Κατάλληλο για τοποθέτηση με ζώνες γενικής χρήσης;	Ναι*	Όχι	Ναι	Όχι	Ναι	Ναι***	Ναι***
Κατάλληλο για i-Size;	Όχι	Όχι	Ναι	Όχι	Ναι	Όχι	Όχι
Κατάλληλο για πλευρική τοποθέτηση (L1/L2);	Όχι	Όχι	Όχι	Όχι	Όχι	Όχι	Όχι
Μεγαλύτερο κατάλληλο κάθισμα ISOFIX/i-Size με κατεύθυνση προς τα πίσω /-(R1/R2X/R2/R3).	Όχι	Όχι	R3*	Όχι	R3**	Όχι	Όχι
Μεγαλύτερο κατάλληλο κάθισμα ISOFIX/i-Size με κατεύθυνση προς τα εμπρός /-(F1/F2X/F2/F3).	Όχι	Όχι	F3	Όχι	F3	Όχι	Όχι
Μεγαλύτερο κατάλληλο ειδικό καθισματάκι για μικρά παιδιά (booster seat) (B2/B3).	B2*	Όχι	B3	Όχι	B3	Όχι	Όχι
Κατάλληλο για πόδι ασφαλείας	Ναι	Όχι	Ναι	Ναι	Ναι	Όχι	Όχι
Οι πόρπες των ζωνών ασφαλείας ενηλίκων δεν βρίσκονται πλευρικά ανάμεσα στις ράβδους αγκύρωσης ISOFIX/i-Size σε οποιοδήποτε κάθισμα. Για να τοποθετήσετε ένα σύστημα συγκράτησης παιδιών με βάση τη ζώνη ασφαλείας (CRS) στο μπροστινό κάθισμα, πρέπει να σηκώσετε το κάθισμα στη θέση μεσαίου ύψους (~3 cm) και να το μετακινήσετε προς τα πίσω, για να δημιουργήσετε χώρο ανάμεσα στο CRS και τον πίνακα οργάνων. Για να τοποθετήσετε μεγάλα συστήματα συγκράτησης παιδιών ISOFIX/i-Size (κατηγορία μεγέθους C), μπορεί να χρειαστεί να κάνετε τα εξής: μετακινήστε το αντίστοιχο μπροστινό κάθισμα προς τα εμπρός στη μεσαία θέση ρύθμισης (έως 13 cm μπροστά από την τέρμα πίσω θέση), ανασηκώστε το κάθισμα προς τα επάνω (3 cm από τη χαμηλότερη θέση του) και γείρετε το κάθισμα προς τα πίσω κατά 15 μοίρες (ή 10 μοίρες προς τα πίσω από την τέρμα μπροστινή θέση). * Επτά καθίσματα Όταν έχει εγκατασταθεί σύστημα συγκράτησης παιδιών γενικής χρήσης με ζώνη ασφαλείας στην τρίτη σειρά, τα ακριανά καθίσματα και το κεντρικό κάθισμα στη δεύτερη σειρά δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.


Αριθμοί θέσεων καθίσματος	Θέση στο όχημα
1	Εμπρός αριστερό (μόνο στα δεξιοτίμονα οχήματα)
3	Εμπρός δεξιά (μόνο στα αριστεροτίμονα οχήματα)
4	Αριστερό δεύτερης σειράς
5	Κεντρικό δεύτερης σειράς
6	Δεξί δεύτερης σειράς
7 (εάν υπάρχουν)	Τρίτη σειρά αριστερά
9 (εάν υπάρχουν)	Τρίτη σειρά δεξιά

Προειδοποιήσεις για το σύστημα συγκράτησης παιδιών

Προειδοποίηση

Μην βάζετε ποτέ παιδιά να καθίσουν σε συστήματα συγκράτησης παιδιών ή σε ειδικά καθισματάκια για μικρά παιδιά τοποθετημένα στο κάθισμα του συνοδηγού, όταν είναι ενεργοποιημένος ο μπροστινός αερόσακος συνοδηγού. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος.

Προειδοποίηση

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σύστημα συγκράτησης παιδιών με κατεύθυνση προς τα πίσω σε κάθισμα που προστατεύεται από ενεργό μπροστινό αερόσακο συνοδηγού. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος. Ανατρέξτε στην προειδοποιητική ετικέτα που βρίσκεται στο αλεξήλιο.

Προειδοποίηση

Ορισμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών είναι σχεδιασμένα για να στερεώνονται στα καθίσματα του οχήματος με ζώνες ασφαλείας κοιλιακής χώρας ή με το τμήμα κοιλιακής χώρας μιας ζώνης ασφαλείας τριών σημείων. Εάν τα συστήματα συγκράτησης παιδιών δεν είναι σωστά στερεωμένα στο όχημα, τα παιδιά διατρέχουν κίνδυνο σε περίπτωση σύγκρουσης.

Προειδοποίηση

Μην χρησιμοποιείτε σύστημα συγκράτησης παιδιών με κατεύθυνση προς τα εμπρός, μέχρι το παιδί σας να ζυγίζει πάνω από 9 kg και να μπορεί να καθίσει μόνο του. Μέχρι την ηλικία των δύο ετών, η σπονδυλική στήλη και ο αυχένας του παιδιού δεν έχουν αναπτυχθεί επαρκώς ώστε να αποφευχθεί ο τραυματισμός σε περίπτωση μετωπικής σύγκρουσης.

Προειδοποίηση

Μην επιτρέπετε σε ένα βρέφος ή νήπιο να ταξιδεύει στην αγκαλιά κάποιου ενήλικα. Όλα τα παιδιά θα πρέπει να συγκρατούνται σε κατάλληλο σύστημα συγκράτησης παιδιών ανά πάσα στιγμή.

Προειδοποίηση

Για να βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά έχουν καθίσει με ασφάλεια, ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο και από τον κατασκευαστή του συστήματος συγκράτησης παιδιών.

Προειδοποίηση

Η υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας στην οθόνη αφής δεν υποκαθιστά τον έλεγχο της σωστής ασφάλισης ενός μικρού επιβάτη ή ενός παιδικού καθίσματος ασφαλείας. Οι αισθητήρες κατειλημμένου καθίσματος ενδέχεται να μην αναγνωρίζουν μικρούς επιβάτες ή παιδικά καθίσματα.

Προειδοποίηση

Τα παιδιά θα πρέπει να κάθονται σε σύστημα συγκράτησης παιδιών με κατεύθυνση προς τα πίσω χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη ζώνη ασφαλείας 5 σημείων του καθίσματος για όσο το δυνατόν περισσότερο μέχρι να φθάσουν στο μέγιστο όριο μεγέθους ή βάρους του συστήματος συγκράτησης παιδιών με κατεύθυνση προς τα πίσω.

Προειδοποίηση

Όταν κάθονται μεγαλύτερα παιδιά, βεβαιωθείτε ότι το κεφάλι του παιδιού στηρίζεται και ότι η ζώνη ασφαλείας του παιδιού είναι σωστά ρυθμισμένη και δεμένη. Το τμήμα ώμου της ζώνης πρέπει να βρίσκεται μακριά από το πρόσωπο και το λαιμό, και το τμήμα της κοιλιακής χώρας δεν πρέπει να βρίσκεται επάνω στο στομάχι.

Προειδοποίηση

Μην προσαρτάτε ποτέ δύο συστήματα συγκράτησης παιδιών σε ένα σημείο αγκίστρωσης. Σε περίπτωση σύγκρουσης, ένα σημείο αγκίστρωσης μπορεί να μην είναι σε θέση να ασφαλίσει και τα δύο καθίσματα.

Προειδοποίηση

Οι ράβδοι αγκύρωσης των συστημάτων συγκράτησης παιδιών είναι σχεδιασμένες για να αντέχουν μόνο φορτία από σωστά τοποθετημένα συστήματα συγκράτησης παιδιών. Σε καμία περίπτωση, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για ζώνες ασφαλείας ενηλίκων, ιμάντες ή για σύνδεση άλλων αντικειμένων ή εξοπλισμού στο όχημα.

Προειδοποίηση

Πρέπει να ελέγχετε πάντα τις εξαρτύσεις και τους ιμάντες πρόσδεσης για ζημιές και φθορά.

Προειδοποίηση

Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη, ακόμη και αν είναι ασφαλισμένο σε σύστημα συγκράτησης παιδιών.

Προειδοποίηση

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σύστημα συγκράτησης παιδιών που έχει εμπλακεί σε σύγκρουση. Απορρίψτε το κάθισμα και αντικαταστήστε το όπως περιγράφεται στις οδηγίες του κατασκευαστή του συστήματος συγκράτησης παιδιών.