在特斯拉，我们相信，通过参与、教育、创新和持续改进，可以实现运营安全。这就是为什么我们不仅关注整体工伤率，而且关注如何预防伤害发生的原因。

这份请愿书完全是虚假的，是做空者对特斯拉的抹黑。我们分析了我们了解到的每一起车辆意外加速事件的驾驶数据，结论是特斯拉汽车在所有事件中都按照设计要求正常运行。也就是说只有当驾驶员让汽车加速时，汽车才会加速，当驾驶员踩下制动后，车辆会正常减速或停止。

Model X made history when it became the first and only SUV to ever receive a 5-star safety rating in every category and sub-category from the U.S. National Highway Traffic Safety Administration. Today, we’re excited to build on that legacy with the addition of a 5-star safety rating from the European New Car Assessment Programme (Euro NCAP), which evaluates a car’s safety assistance features as well as its ability to protect adults, children and vulnerable road users.

Starting today, we’re launching Tesla Insurance, a competitively priced insurance offering designed to provide Tesla owners with up to 20% lower rates, and in some cases as much as 30%. Tesla Insurance offers comprehensive coverage and claims management to support our customers in California, and it will expand to additional U.S. states in the future.

While no car can prevent all accidents, we work every day to make them less likely to occur. The massive amount of real-world data gathered from our cars’ eight cameras, 12 ultrasonic sensors, and forward-facing radar, coupled with billions of miles of inputs from real drivers, helps us better understand the patterns to watch out for in the moments before a crash.

十多年来，特斯拉的工程师一直致力于制造世界上性能高效的电动车。目前，特斯拉车辆单次充电的续航里程已高于市场上同级别电池容量的其它电动车。今天，我们对 Model S 和 Model X 车辆进行了一些更新，以让车辆的单次充电续航里程达到其前所未有的距离，突破了我们自己保持的特斯拉车辆单次充电续航里程最长的记录。在不增加车辆电池尺寸的情况下，我们实现了这一目标，这进一步证明了我们在系统层面的技术储备，可以令车辆更加高效。